今年你几年级 was marked wrong.
This has come up the whole time. Is there a rule on where the 你 should go? Because it doesn't seem consistent.
Usually they are both acceptable but one is more natural and idiomatic. In this case, it is usually the given translation. However, depending on context, both may be equally so.
It's accepted now