https://www.duolingo.com/RichieCacho

¿Cuál es la diferencia entre "Obrigado" y "Obrigada"? ¿En qué momento se ocupa cada uno?

5/15/2018, 11:51:53 PM

20 comentarios


https://www.duolingo.com/Sandry00

Los hombres dicen obrigado, Las mujeres dicen obrigada.

5/16/2018, 1:37:39 AM

https://www.duolingo.com/Eveceve
  • 13
  • 11
  • 7
  • 6
  • 5
  • 2

obrigado = agradecido (masculino) obrigada = agradecida (femenino)

5/16/2018, 4:37:18 PM

https://www.duolingo.com/Malbeker1

Como nossos amigos estão comentando, as mulheres dizem "obrigada" e os homens dizem "obrigado". A palavra "obrigado" é um termo formal, podendo ser dito em todas as situações. As vezes a palavra obrigado pode ser substituida pelo termo "te agradeço" exemplos: Te agradeço por ter feito isso por mim. Te agradeço por ter vindo. Te agradeço por ter chegado mais cedo...

Em meados da década de 80, surgiu nas periferias do Brasil o termo "valeu". Inicialmente era falado apenas pelos malandros e alguns jovens das periferias, mas nos anos 90 esse termo se espalhou por todo o país e hoje em dia os jovens só usam a palavra "valeu", mas "valeu" é um termo bastante informal e jamais, em hipóse alguma pode ser dito em congressos, reuniões sociais, palestras e etc. Atualmente o termo "valeu" é mais usado que o obrigado, mas já mais, pode ser dito em situações formais. Nas redes sociais "valeu" é muitas vezes escrita com um w no final "valew".

espero ter ajudado.

5/16/2018, 11:51:56 AM

https://www.duolingo.com/AlanArmando96

Muito bem! Obrigado! Sua explicação foi boa.

5/16/2018, 9:51:55 PM

[usuario desactivado]

    Oi, obrigado

    5/19/2018, 2:57:09 AM

    https://www.duolingo.com/JOTAERRE789074

    Muito obrigado Malbeker1....

    7/12/2018, 1:36:58 PM

    https://www.duolingo.com/danielcg1957

    A lígua informal continua progredindo, agora nas redes tem quem escreve só "vlw".

    11/23/2018, 11:58:27 PM

    https://www.duolingo.com/sgtvieira

    Obrigado es utilizado para genero masculino. Obrigada es utilizado para genero femenino. Ejemplo: Pedro habla "obrigado" (gracias), yá Maria habla "obrigada (gracias)

    5/17/2018, 3:59:35 PM

    https://www.duolingo.com/weuds
    • 25
    • 11
    • 6

    Muy bien, si eres hombre debe decir "obrigado". Pero, si eres mujer, lo correcto es decir "obrigada".

    5/18/2018, 1:37:09 AM

    https://www.duolingo.com/JuniorBrazilian

    Se você for mulher diz: obrigada. Se você for home diz: Obrigado.

    Bem simples.

    5/18/2018, 5:40:00 AM

    [usuario desactivado]

      Obrigado se utliza para los hombres, y obrigada para las mujeres.

      5/19/2018, 2:54:56 AM

      https://www.duolingo.com/JaritzaPalacios

      Obrigado está en genero masculino, y Obrigada en femenino. similar a.. Agradecido y agradecida, tu como hombre no puedes decir "estoy agradecida".

      5/20/2018, 4:28:19 AM

      https://www.duolingo.com/Jonathan_DI
      • 23
      • 12
      • 12
      • 10
      • 5
      • 4
      • 2
      • 135

      interesante

      5/17/2018, 8:45:54 PM

      https://www.duolingo.com/EsmeraldaP321201

      Pues en español, se dice "obligado y obligada" Por lo regular se ocupa la "o" para referirse a los hombres y la "a" para mujer

      5/22/2018, 7:22:25 PM

      https://www.duolingo.com/OscarCastillo97
      • 25
      • 25
      • 22
      • 13
      • 225

      Hola buen día! A ver, a ver si yo le digo gracias a una chica le dire ''obrigada''?

      5/23/2018, 5:13:14 PM

      https://www.duolingo.com/lunamm1

      Buenas noches, noo tienes que decir "obrigado" que es masculino, si fueras mujer entoncesis dirias "obrigada" femenino.

      5/24/2018, 8:59:00 PM

      https://www.duolingo.com/danielcg1957

      "Obligado/a" en español tiene un significado diferente que "obrigado/a" en portugués, por más que tengan un origen etimológico común.

      https://www.dicio.com.br/obrigado/

      11/24/2018, 12:00:33 AM

      https://www.duolingo.com/Angela961589

      muito obrigada !! eu sou Colombiana aprendiendo portugues

      5/27/2018, 5:51:15 PM

      https://www.duolingo.com/AngelVille498039

      Obrigado para homens (hombres) e Obrigada para mulheres (mujeres)

      9/11/2018, 2:29:49 PM

      https://www.duolingo.com/danielcg1957

      Para evitar confusões:

      Os homens dizem "obrigado" (aos homens ou às mulheres).

      As mulheres dizem "obrigada" (aos homems ou às mulheres).

      11/24/2018, 12:03:10 AM
      Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.