https://www.duolingo.com/Alejandro702442

Diferencia entre Obrigado y Valeu

May 16, 2018

6 comentarios


https://www.duolingo.com/Malbeker1

Vou te explicar detalhadamente pra vc entender meu caro amigo. No dia a dia para os amigos próximos nós falamos "valeu". Exemplos: Valeu cara! Valeu Fernando! ...

Não fica muito legal você dizer "valeu" para seu chefe, a menos que vc seja intimo dele, o "valeu" como a nossa amiga aanaaaa comentou, é algo informal, usado apenas entre amigos, principalmente os mais jovens. Já o "brigado" é a palavra original, o termo formal e correto, que pode ser dito em todas as situações, seja ela formal ou não. Nas redes sociais o "valeu" muitas vezes é escrito "valew".

May 16, 2018

https://www.duolingo.com/Alejandro702442

Acaso es lo mismo?

May 16, 2018

https://www.duolingo.com/evandroguaru

sí pero valeu solo se usa los jovenes entre ellos y solo algunas regiones lo hablan.

January 6, 2019

https://www.duolingo.com/aanaaaa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 20
  • 20
  • 15
  • 14
  • 13

Valeu es más informal.

May 16, 2018

https://www.duolingo.com/evandroguaru

valeu es el mismo que obrigado\obrigada pero es muy informal y es utilizado por los jovenes. solo usa entre sus amigos. nunca use en otros casos como reuniones, hablar con desconocidos, personas mayores, jefes, algunos miembros de la familia como padres, abuelos, tios, etc. porque no es educado.

May 17, 2018

https://www.duolingo.com/Alejandro702442

Muito obrigado!!!

May 17, 2018
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.