Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"His uncle has a secret."

Překlad:Jeho strýc má tajemství.

před 4 měsíci

2 komentáře


https://www.duolingo.com/FrederikHu5

"... has A secret" Nemá tam byť teda "má nejaké tajomstvo"?

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 22

Ne. "A" se velmi malokdy preklada jako 'nejaky'. To uz musi byt opravdu zvlastni veta, aby se to muselo v CJ pouzit. Kdybychom to tak prekladali, tak ma kazda veta nekolik 'nejakych' slov.

před 4 měsíci