1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Ĉu mi rajtas teni vian bebon…

"Ĉu mi rajtas teni vian bebon?"

Tradução:Eu posso segurar o seu bebê?

May 16, 2018

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Lucola654588

Não fica muito clara a pronúncia desse locutor.


https://www.duolingo.com/profile/RosaniaMen3

Teni significa o que? Rajtas é "direito de "


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

RosaniaMen3:

TENI = segurar com a(s) mão(s).

RAJTI = ter o direito de.


https://www.duolingo.com/profile/aprendino

"Eu tenho o direito de segurar teu bebê?" está correto, não?


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

Sim, Aprendino, a ideia é essa.


https://www.duolingo.com/profile/aprendino

Pois o site acusou que estava errada... Achei estranho.


https://www.duolingo.com/profile/aprendino

Ainda não adicionaram essa opção de resposta.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.