"O nosso chefe deu um longo discurso."

Traduction : Notre chef a fait un long discours.

[annaritama562896]

En français on 'fait" un discours on" ne donne pas un discours" à moins qu'il soit écrit sur une feuille et que l'on remette la feuille à quelqu'un.
Comme Dar un salto = faire un saut

[latourfl]

Bien que donner un discours soit rare, c'est tout de même utilisé.