"对不起,这个鸡肉很难吃。"
Translation:I'm sorry, this chicken is terrible.
May 16, 2018
31 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
MoritzEhl
1111
Why not "Excuse me, this chicken is terrible"? It could be a customer attracting the attention of the waiters?
Rob_969
2049
'Sorry, this chicken dish is terrible' should be accepted. The chinese sentence makes clear it is about the meat, not the chicken itself.
chetlin
1068
难吃 doesn't mean difficult to eat, it means not pleasant to eat. A coconut is difficult to eat but would only be 难吃 if you didn't like the taste or texture.