"Yes, if he made a better product."

Tłumaczenie:Tak, jeśli zrobiłby lepszy produkt.

April 24, 2014

11 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/perseflo

"Tak, jeśli ZROBIŁ lepszy produkt" moim zdaniem również jest poprawne, w zależności od kontekstu

April 24, 2014

https://www.duolingo.com/profile/joanna.wab

też tak myślę, ale od tego jest przycisk "zgłoś problem"

September 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Halina92869

Nie rozumiem dlaczego nie uznają tłumaczenia : Tak jeśli zrobił lepszy produkt

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AnnBdbTH

"Zgłoś problem" to chyba strasznie powolny proces... bo problem tłumaczenia wciąż pozostaje

June 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/WandaNater

Tak, jeśli zrobił lepszy produkt moim zdaniem jest też całkiem poprawne

May 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Artur559474

Oczywiście jest to najlepsze tłumaczenie. To co tłumaczy aplikacja nie ma nic wspólnego z angielskim. YES.,IF HE WOULD HAVE MADE THE BETTER PRODUCT.

June 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

Tak, gdyby zrobił lepszy produkt / Tak, o ile zrobiłby lepszy produkt

May 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Utabos

A dlaczego tryb warunkowy z czego wynika?

August 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RobertMurawski

Jest to prawdopodobnie tryb warunkowy typu III, swoją drogą przydałoby się gramatyczne wyjaśnienie. "Tak jeśliby on wykonał lepszy produkt" moim zdaniem też powinno być dobrze, ale aplikacja uznaje to za błąd-ZGŁOSIŁEM !

July 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jacekma

Perseflo ma rację, bo jak nie zrobi to do kitu produkt czyli jakby zrobił to gites byłoby, nie. Te jankesy DL nic nie kumają tylko byleby deale robić, ucząc nas polskiego po... amerykańsku-angielsku :nawet własnego języka nie mają. Ale już tak było i moją babcia za cara uczyła się polskiego po rosyjsku - czas zaborów to był. Bądźmy czujni!!!

October 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/BAZYLc

Tak, jeśli zrobi lepszy produkt ... I

November 22, 2018

Powiązane dyskusje

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.