"I have my husband."
Translation:Mám svého muže.
There is no customary meaning. It could have those same reasons you just discussed for English.
Sometimes people will add the unnecessary svého to add stress, but I found very few such examples. Just take it as an exercise for these three words. We may find a better sentence for the next tree.