"Ты умеешь писать?"

Çeviri: Sen yazmayı biliyor musun?

[Nesim55]

Yazmayı bilmek mi, Yazabilmek mi ? Sen yazabiliyor musun ? diye de çevrilebilir mi?

[cem774565]

Evet bence de "yazabiliyor musun" olmalı gibime geldi benim de

[cem774565]

Ama aslında ikisi de aynı dimi yaaa:)

[RabiaSezer9]

İkisi de anyni anlami degismez

[Fsk16]

Yazabiliyor musun? Olacak bence de. Ayrıca yazabiliyor musun ile yazmayı biliyor musun farklı anlamlara geliyor. Belki yazmayı biliyor ama kalemi yok o yüzden yazamıyor???