1. Forum
  2. >
  3. Topic: German
  4. >
  5. "Something is wrong with your…

"Something is wrong with your boy."

Translation:Mit deinem Jungen stimmt was nicht.

March 24, 2013

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/phle

Etwas ist mit deinem Jungen ?


https://www.duolingo.com/profile/Freky

I don't understand the structure of the German sentence :/


https://www.duolingo.com/profile/spudboy

Yeah, so it turns out that 'was' is short for 'etwas' (something). So the phrase "stimmt was nicht" then is "something isn't right..." Does that clear it up?


https://www.duolingo.com/profile/Vankog

"Etwas stimmt mit deinem Jungen nicht." is also correct.

Learn German in just 5 minutes a day. For free.