X

Translation:Our countries have fought twice.

May 18, 2018

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/CaroleDiva1

Why is 'Our countries have twice fought against each other' unacceptable?


https://www.duolingo.com/profile/BoneheadBass

We have now added translations that place "twice" in the mid position.


https://www.duolingo.com/profile/Lange.cz

"Our countries have fought twice." .. i understand this as an information, that "nase zeme dvakrat bojovaly" (generally) .. but where is information that they fought "proti sobe".


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

That is an unlikely, if possible, interpretation. It is normally understood they fought each other.

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.