"Do you want the rest of my sandwich?"

Fordítás: Kéred a szendvicsem maradékát?

[3xcuse]

Kéred a maradék szendvicsem? tartalmilag közel van.

[silabus]

Akarod a maradékát a szendvicsemnek? fordítást vajon miért nem fogadja el duo, vagy csak mert nem tud magyarul?

[Harga]

És így? "Kéred ami megmaradt a szendvicsemből?"

[vasvariistvan]

Az értelme igen, de egyébként kicsit távolinak érzem.

[Jzsefgosto]

Rest akkor most mit jelent?

[vasvariistvan]

Maradék.