Translation:Korglach is not strong. A child can defeat him.
Oh, how I despise the name Korglach. I am always trying to think of who it is that can qorgh.
To qorgh is to stop up a hole with something (like with a cork).
So a qorghwI' could be a cork; it could also be used for a pacifier/dummy/binky.
In retrospect, qorghlaH was probably not such a great idea for a name -- one idea was to get names that could not mean anything, and qorghlaH fails here.
Well, if there is any part of the Homeworld that has been reclaimed from a sea, like The Netherlands, this might be quite a heroic name.