1. Forum
  2. >
  3. Topic: Swahili
  4. >
  5. "Mngalienda shule mngalijua k…

"Mngalienda shule mngalijua kuandika"

Translation:If you had gone to school, you would have known how to write

May 18, 2018

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/vitoreiji

As a non-native English speaker, I am not sure if this sentence is correct or if it should be "If you had gone to school, you would know how to write". Anybody?


https://www.duolingo.com/profile/AGreatUserName

It's correct if it means at a specific time in the past. Knowing how to write is generally a pretty long-lasting state and you're more likely to talk about your abilities now than at another time, so your sentence would be much more common.


https://www.duolingo.com/profile/Ben138225

And I was looking for the option to say "you would have been known how to write"!

Learn Swahili in just 5 minutes a day. For free.