"Me gusta tu novela."
Traducción:I like your novel.
8 comentarios
tengo entendido que you es tu, usted y your es referente a tuyo o sea tu, tu novela porque si escribes you novel es como. usted vovela
"Your" hace referecia a tener, ejemplo : your car. (Tu carro)
"you" es para señalar, ejemplo: you are doctor. ( tu eres doctor)
Espero te haya servido, eso es lo que entiendo, esta claro. ;)
No me queda claro, your puede ser para hacer referencia a tu o su, ejemplo, tu novela, habla en general, en cambio las otras lo dicen a un genero especifico.
You es un pronombre personal que significa tu o ustedes en cambio your es un posesivo que indica que algo te pertenece o es tuyo. Mas sencilo You=Tu o ustedes y Your= Tuyo o suyo.
Like me your novel por que esta mal. alguien me pude explicar por que me lo puso mal
Esta mal porque en primer lugar estarías diciendo "gustarme tu novela" y eso no tiene sentido, el correcto es "I like your novel" que significa "Me gusta tu novela".
