"Τα παιδιά θα έχουν δει τον αγώνα μέχρι τη νύχτα."

Translation:The children will have seen the match by the night.

May 19, 2018

15 Comments

Sorted by top post

https://www.duolingo.com/profile/greekdude_

"by tonight" should be accepted

June 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Veronykah3

Still not accepted, wondering how you would say tonight if it is incorrect here?

November 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/StellaNtal
Mod
  • 1079

i 've just added it

November 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jon345104

Απόψε I think

December 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/G.Georgopoulos

It's actually not known whether it's about the current day or one or two days later, so it can't be added. I've also removed "tonight" from the possible English translations.

December 20, 2018

[deactivated user]

    Would 'night time' or 'night-time' be acceptable as well? Thanks

    May 19, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/StellaNtal
    Mod
    • 1079

    It has been added,thank you.

    May 20, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/ambuscade

    Still not accepting tonight.

    November 14, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/G.Georgopoulos

    It's included in the alternatives. We need screenshots of the full answers, otherwise we can't do much, I'm afraid.

    November 14, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/CKj79lUj

    I offen see "μέχρι" translated as "jusqu'à"=until in english, is it impossible here?

    December 28, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/G.Georgopoulos

    Maybe these will help: 1, 2. I think it also has to do with the tense used in this exercise (Present Perfect Simple).

    December 28, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Nicholas358161

    Before the night?

    January 2, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/G.Georgopoulos

    "Πριν από τη νύχτα".

    January 2, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/AYcH27oj

    Is "by nightfall" acceptable?

    January 27, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/G.Georgopoulos

    That's shortly before the night: Dusk or something like that.

    February 1, 2019
    Learn Greek in just 5 minutes a day. For free.