"Local women wear black dresses."

Μετάφραση:Ντόπιες γυναίκες φοράνε μαύρα φορέματα.

πριν από 4 μήνες

3 σχόλια


https://www.duolingo.com/spdl79
spdl79
Mod
  • 25
  • 25
  • 717

"οι τοπικές γυναίκες φορούν μαύρα φορέματα" - πρόσθεσα

πριν από 4 μήνες

https://www.duolingo.com/Dimitra956826
Dimitra956826
Mod
  • 24
  • 24
  • 13
  • 6

I'm not completely sure whether this sounds right in Greek. Ντόπιος is almost exclusively used for people (sometimes for products too), but τοπικός is barely ever used for people. :-S

I'd say it's mostly used for objects that have or don't have physical form. Τοπική παραγωγή, τοπική κάλυψη, τοπικά προϊόντα, τοπική χρήση, τοπική γιορτή etc.

πριν από 4 μήνες

https://www.duolingo.com/spdl79
spdl79
Mod
  • 25
  • 25
  • 717

Ah, thanks for the pointer Dimitra - one of those subtleties you don't learn from the dictionary. I'll take it back out of the database.

πριν από 4 μήνες

Σχετικές συζητήσεις

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.