https://www.duolingo.com/TX6VY

Shanghainese/Wu Dialect sources?

Hello=Nong hao=侬好

14 million speakers of Shanghainese, but almost no sources to learn to pick up the language or even crossover phrases from the official standard mandarin.

I understand the Chinese government has a vested interest in allowing people to learn mandarin/普通話 but if there are any native speakers or visitors who have known any audio clips, or even work books specifically for Shanghainese, I would be grateful!

May 20, 2018

8 Comments


https://www.duolingo.com/cometslegend

Hey!

A couple of years ago I came across this awesome website.

https://web.archive.org/web/20150428174934/http://www.mandmx.com/shanghainese/

Unfortunately, as you can see, its now archived and none of the lessons are downloadable!

But I found this German website that has a download link for all of their podcasts - which is awesome!

http://chinafreund.de/shanghai-dialekt-lernen/

Just click on the link in the line: Hier könnt ihr alle Folgen des Podcasts zusammengefasst in einer ZIP-Datei herunterladen. - it'll download all of the podcasts as a zip file.

This is the best resource I've ever found for Shanghainese that is delivered in English. You'll be able to find lessons on youtube for Mandarin speakers as well.

May 20, 2018

https://www.duolingo.com/TX6VY

Thank you @cometslegend and @Jessica4201 , and many others, you guys came through after Anki decks was an incredibly sparse resource.

I will update the post with further links

May 22, 2018

https://www.duolingo.com/DragonPolyglot

Find out if your local library supports Mango languages. They have some Shanghainese lessons.

May 20, 2018

https://www.duolingo.com/LanguageAmbrosia

Mango Languages' Shanghainese course is pretty basic and doesn't go deep enough though I highly recommend it for getting a foundation.

May 20, 2018

https://www.duolingo.com/Ed.Chan

I was able to find a (NOT LOCAL)library that supports Mango Languages, that supports my residence. It was only a 10 minute drive over a bridge with no traffic.

May 22, 2018

https://www.duolingo.com/LanguageAmbrosia

Personally don't know any for Shanghainese. Cantonese has some if you look hard enough.

For learning Shanghainese, paying for a couple lessons on iTalki won't hurt if you're really serious about learning the language.

May 20, 2018

https://www.duolingo.com/thenumber28

I also would like to have a crack at Shanghainese, but I've never been able to find easily digestible Shanghainese content, like on Duolingo or Memrise.

The best I can offer, which I haven't seen others in this thread post, is tatoeba.org

There is a user there who has done many Shanghainese sentences.

There is also https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E6%96%B9%E8%A8%80/80286?fromtitle=%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E8%AF%9D&fromid=2047824

It has a basic vocabulary. You can also look at the references and find some decent Shanghainese sites.

May 21, 2018
Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.