"Nuestra pequeña ciudad se encuentra sobre una pendiente de montaña."

Traducción: Nia urbeto troviĝas sur deklivo de monto.

[alundo]

Kial ne : "Oni trovas nia malgranda urbo sur monta deklivo." ?

[Jorge.R.Nogueras]

Mi ne scias, ĉu tio estas fakte malĝusta, se ĝi sonas iom stranga... "troviĝi" ja estas la plej kutima maniero esprimi ion tian.