"Ele come frango frito."

Traduction :Il mange du poulet frit.

May 20, 2018

9 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/Anousha20

Pourquoi le 'frango frito' se dit poulet frit Mais le 'ovo frito' ne peut pas etre oeuf frit?


https://www.duolingo.com/profile/Ararabr

20/05/18 "Il mange du poulet rôti" est refusé. Je ne suis pas chef cuisinier donc pour moi un "poulet frit", tournure que je n'utilise pas c'est la même chose que du "poulet rôti"


https://www.duolingo.com/profile/Nicofiesta

Tape "poulet rôti" et "poulet frit" sur Google et tu découvriras que ce n'est pas la même chose. Ce n'est pas parce que tu n'utilises pas une tournure qu'elle n'existe pas.


https://www.duolingo.com/profile/TonnerreDe

Le poulet frit existe culinairement mais dans ce cas est-ce un faux ami ou pas, là est la question. Ce qu'un brésilien appelle "Frango frito" est-ce réellement du poulet frit, ou est-ce du poulet rôti ?


https://www.duolingo.com/profile/JPREINOS

poulet roti devrait être accepté


https://www.duolingo.com/profile/newmimosa

Poulet frit ? Jamais entendu . ...


https://www.duolingo.com/profile/Meriem221872

Faute d'ortographe poulet fris... mon dieu


https://www.duolingo.com/profile/PhilRouen

Ça frise l'excommunication....


https://www.duolingo.com/profile/David_Nicolle

J'ai mis poulet rôti, c'est pareil que frit non ? Parfois des réponses sont refusées un peu sottement

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.