Creio que essa é sim uma tradução possível. A frase em Esperanto é generalista, portanto, o artigo não se faz necessário. Em português costumamos colocar o artigo na frente desse tipo de frase, mas sem ele também não se perde o sentido.

Pq não tem o "la" na frase.