1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Um bom sujeito"

"Um bom sujeito"

Traduction :Un bon type

May 21, 2018

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/Checkben

On dit plus souvent en français : un brave type, plutôt qu'un bon type. La réponse devrait être acceptée.


https://www.duolingo.com/profile/Gaeiras

"un bon type" est la réponse type, mais "une bonne personne", moins trivial est refusé. Prochaine fois je propose : " un bon mec", "un bon pote", j'aurais plus de chance...


https://www.duolingo.com/profile/GilDuca

J'ai essayé "un bon sujet" est ce fut accepté. Traitement royal ou animal de labo ? 2020 10 11


https://www.duolingo.com/profile/SL9lOJPf

une bonne personne (entre parenthèse, on indique "personne")


https://www.duolingo.com/profile/juliencolo2

To all: Parce que vous partez du principe que la phrase parle d'une personne mais cela peut très bien être une chose "un bon type d'échantillons"

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.