The audio only said "gato" for me, so that's what I wrote. If there was an "un", that should have been in the audio. Perhaps I'm only experiencing this?
You're not crazy, I was trying to decipher "un" too. My mom says if you hear a hint of an "n" sound, then it's an "un"