"O Adamo é professor em nossa universidade."

Tradução:Adamo estas instruisto en nia universitato.

May 22, 2018

4 Comentários


https://www.duolingo.com/eugenio.ofs

Pacon kaj bonon! Intruisto ne estas profesoro.

May 22, 2018

https://www.duolingo.com/Marcionilo.

Adicionei "profesoro". Obrigado.

May 22, 2018

https://www.duolingo.com/GeorgeHAlves

A frase está assim: O Adamo é professor em nossa universidade. Acredito que o colocaram o nome em esperanto quando era para ser português. Então era para ser assim: O Adão é professor em nossa universidade.

June 8, 2019

https://www.duolingo.com/eugenio.ofs

PAcon kaj bonon!

KIel diris Vilhelmo Ŝekspiro:

Esperantizar ou não esperantizar, eis a questão!

Este é um ponto de divisão entre esperantistas.

Eu sou do time dos que não esperantizam nomes próprios -- a não ser casos tradicionais: nomes de países, nomes bíblicos etc.

June 8, 2019
Aprenda Esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.