"Oh, poor children!"
Translation:¡Ay, pobres niños!
Often, pobre after the noun means without money; before, it means deserving of pity.
But there's no context given. This person could just as well be talking about children without money. "Niños pobres" should still be accepted.