1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Ich tue es sehr gern."

"Ich tue es sehr gern."

Traduction :Je le fais très volontiers.

May 22, 2018

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/MichelGaspard

Je dirais en français "je le fais BIEN volontier", non?


https://www.duolingo.com/profile/DX5IJ3pI

C'est exact et je l'ai signalé à duo. Attention, il y a "s" à la fin de volontiers.


https://www.duolingo.com/profile/Mathias592214

Pourquoi "je le fais avec plaisir" n'est pas accepte?


https://www.duolingo.com/profile/HyperLOWE

Les deux se disent.

Vous êtes "très" charmant - Vous êtes "bien" charmant.


https://www.duolingo.com/profile/illevon

Même remarque que Michel Gaspard et DX51J3pl. Je le fais bien volontier doit être accepté


https://www.duolingo.com/profile/Echyzen1

Je le fais avec plaisir devrait être accepté doesn't it?

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.