"Nós não vamos ter uma sacada."

Traduction :Nous n'allons pas avoir un balcon.

il y a 5 mois

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Lionel578846
Lionel578846
  • 25
  • 9
  • 8
  • 7
  • 396

"de balcon" serait plus juste et devrait donc être accepté

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 16
  • 7
  • 6
  • 3

La phrase "Nous n'allons pas avoir un balcon." ne se dit pas dans le français que je parle. Les mots sont bien tous français mais la construction de cette phrase ne semble pas correcte syntaxiquement (mais je ne trouve pas de source pour appuyer ce que je dis là). Dans mon français, on dirait "Nous n'allons pas avoir de balcon."

il y a 4 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.