"Mi prenos po tri de ĉiu speco."

Traducción: Tomaré tres de cada clase.

[quemeseho]

guauuuu!!

complicadita la forma de decirlo en Esperanto. jaja

¿qué entendería un hablante de esperanto si se quita el "PO" de la frase?

[Jorge.R.Nogueras]

Honestamente, entendería lo mismo que quieres decir, diría yo. :-)

Técnicamente sin el "po" quiere decir que quieres tres en total, pero como dices "de ĉiu speco" como que para mí está obvio que son 3 * (número de clases).

[gmolleda]

Pongo cogeré y me pone mal, dice que es tomaré, ¿y no es lo mismo?

[Jorge.R.Nogueras]

Sí, lo es.