"Mi prenos po tri de ĉiu speco."
Traducción:Tomaré tres de cada clase.
May 22, 2018
6 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
No: no hay manera literal de traducir "po" en español. Lo más que se le parece es el adjetivo "sendos" (https://dle.rae.es/sendas?m=form), que quiere decir "uno a cada uno", que está en desuso:
- Les di a ellos sendas manzanas = Mi donis al ili po (unu) pomon.