https://www.duolingo.com/lucian22405

Αυτό ήταν ο παλιός ρουτέρ μας.

I thought most 'loan' words in Greek were neuter. This sentence begins with 'Αυτό' (neuter) but the definite article and adjective have a masculine ending.

In the same section (technology) I had the sentence: το ρουτέρ ηταν το δώρο μου which seems to confirm 'ρουτέρ' is neuter.

8 months ago

2 Comments


https://www.duolingo.com/StellaNtal
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10
  • 837

the word router (το ρούτερ) is neuter,the Greek equivalent is masculine (ο δρομολογητής).I can see that what you wrote above was included as a third option,but as you pointed out,it's incorrect and I have deleted this translation.

8 months ago

https://www.duolingo.com/Ioanna678593
  • 23
  • 11
  • 11
  • 198

Η νεολαία έχει τη συνήθεια να ζητάει την ευκολία της. Έτσι χρησιμοποιεί τις λέξεις όπως είναι στην αγγλική γλώσσα. Π.χ. το κομπιούτερ, το ρούτερ αντί των σωστών "ο ηλεκτρονικός υπολογιστής, ο δρομολογητής. Η λέξη "ο δρομολογητής " βέβαια χρησιμοποιείται πολύ σπάνια. Όπως και το fax λέγεται φαξ αντί της δύσκολης λέξης "τηλεομοιότυπος" που δεν χρησιμοποιείται σχεδόν ποτε. Δες παρακάτω τη λέξη Δρομολογητής στην ψηφιακή εγκυκλοπαίδεια "Βικιπαίδεια" https://el.wikipedia.org/wiki/Δρομολογητής Στην επιστήμη υπολογιστών, δρομολογητής (αγγλ. router) είναι μια ηλεκτρονική συσκευή η οποία αναλαμβάνει την αποστολή και λήψη πακέτων δεδομένων

8 months ago
Learn Greek in just 5 minutes a day. For free.