"Il adore son petit-fils."
Traducción:Él adora a su nieto.
12 comentarios
En los diccionarios dan como válida la traducción adorer= adorar, encantar. No sé por qué se considera un error cuando he puesto encanta.
- 19
- 17
Depende del contexto se utiliza una traducción u otra; si te estás refiriendo a personas no es común decir (aunque a veces lo digamos, y en mi opinión está mal dicho) "me encanta...", es más correcto decir "adoro a...". Saludos.
- 22
- 6
- 2
No se por que me salio mal la respuesta escribi il adore son petit fils solo me falto poner el guion, pero eso nunca lo han tomado en cuenta en las respuestas
- 16
- 12
- 11
- 9
También se puede decir en español: ,"El adora su nieto" o "El adora a su nieto"
- 12
- 8
- 5
Me salio mala cuando puse la misma sugerencia que Duolingo me dio: "le encanta su nieto". Y yo iba a escribir:"el adora a su nieto" y al parecer esa era la respuesta correcta
No se porqué no la dan por buena cuando pongo: il adore y traduzco: le encanta en lugar de le adora; creo que en la traducción es lo mismo
