"Il adore son petit-fils."
Traducción:Él adora a su nieto.
April 25, 2014
5 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
En los diccionarios dan como válida la traducción adorer= adorar, encantar. No sé por qué se considera un error cuando he puesto encanta.
Depende del contexto se utiliza una traducción u otra; si te estás refiriendo a personas no es común decir (aunque a veces lo digamos, y en mi opinión está mal dicho) "me encanta...", es más correcto decir "adoro a...". Saludos.
Maedma
81
No se por que me salio mal la respuesta escribi il adore son petit fils solo me falto poner el guion, pero eso nunca lo han tomado en cuenta en las respuestas
