Here's what I've learned recently: 误会 means to misunderstand or a misunderstanding of a particular statement or situation, while 误解 means to misunderstand or a misunderstanding of a general subject, i.e., a misconception.
"You misunderstand me" or ”You've misunderstood me".
The second one because of 了
why not 你誤會了我 ?