"Mi provas manĝi rapide."

Tradução: Eu tento comer rapidamente.

[eugenio.ofs]

Pacon kaj bonon!
Não seria
Eu posso comer rapidamente. ??

[Marcionilo.]

"PRovi" é o verbo da frase, não "Povi"

[eugenio.ofs]

opa!
me enganei

[WolfDreame5]

"Eu tenho que comer rápida."

Não seria uma tradução mais apropriada? Algumas traduções parece meio sem lógica.

[Marcionilo.]

Comer rápida? Não, não... Essa opção não é gramatical.

[LucioInacio]

A pronúncia está um tanto deturpada, não consegui acertar a frase por conta disso.