A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"I have not said a thing."

Fordítás:Egy szót sem szóltam.

4 éve

16 hozzászólás


https://www.duolingo.com/Leving

Most akkor ez? "Nem mondtam egy dolgot." miért nem jó? Anglicizmus?

4 éve

https://www.duolingo.com/csorbala

"egy dolgot nem mondtam" ez is olyanféle

4 éve

https://www.duolingo.com/freemail.hu

ez nem következetes

4 éve

https://www.duolingo.com/P.Gabor

nem lehet hogy anything -et akartak?

4 éve

https://www.duolingo.com/jokutine

Én is azt írtam, hogy "Nem mondtam egy dolgot". Ez miért nem jó?

3 éve

https://www.duolingo.com/Papucska
Papucska
  • 22
  • 14
  • 2
  • 2

Jó, ha visszagondolsz az életedre, és úgy emlékszel vissza, hogy ezt így mondtad magyarul valaha. :)

3 éve

https://www.duolingo.com/solyom16

Bocs Papucska ! Te biztos vagy benne , hogy az Egy szót sem szóltam! védekező mondatocskát az angolok így szokták mondani ? Ezt a kifejezést használják?

3 éve

https://www.duolingo.com/GabriellaF976872

Hogy ez a mondat egy angol nyelvű országban sem hangzik így el,az is biztos :/

3 éve

https://www.duolingo.com/Mamika51

Nem mondtam egy dolgot. Ez miért nem jó?

2 éve

https://www.duolingo.com/StTnde
StTnde
  • 25
  • 536

Abenhakan, hol vagy most?! :-)

2 éve

https://www.duolingo.com/Geza16

He has not said a thing.

2 éve

https://www.duolingo.com/blackpityu

Én hatodik éve élek Angliában, de ezt itt így mondják: I didn't say a word.

2 éve

https://www.duolingo.com/Papucska
Papucska
  • 22
  • 14
  • 2
  • 2

Australiaban is , de mi itt amerikait tanulunk. :)

2 éve

https://www.duolingo.com/BallaJulia

egy ausztrál szerint, NEM MONDTAM SEMMIT . Hol van egy hivatalos, magyarázó tanár személy? Várom a magyarázatot.

2 éve

https://www.duolingo.com/nloci
nloci
  • 25
  • 1054

Elfogadja a "Nem mondtam semmit." is. 2018. 05.21.

2 hónapja

https://www.duolingo.com/bacsaera

Mi használjuk ezt a kifejezést, hogy "Nem szóltam egy szót sem". Máskor fogadd el!

1 éve