"On ne peut les imaginer sans cet objet."

Übersetzung: Man kann sie sich ohne diesen Gegenstand nicht vorstellen.

[marco1603]

Sollte dieser Satz nicht "On ne peut pas ... " lauten? Oder gilt das "sans" als zweiter Teil der Verneinung, ähnlich wie "ne ... jamais" oder "ne ... personne" ?

[XFabienneX]

'pouvoir' kann auch nur mit 'ne' verneint werden. Klingt komisch, ist aber so. ;)

[LeMax79]

Statt on= man, geht auch wir?