How come it is "jsou" and not "je"? From what I can tell, it's connected with dveře which is singular.
Dveře is always plural the same way scissors or trousers are always plural in English. Notice that a door is also often made of two parts which you can open.
Duo accepted "our doors are always open" so I wonder whether a singular or plural translation is possible here in the absence of context?