"Naše dveře jsou vždy otevřené."

Translation: Our door is always open.

[BjrnMrtens]

How come it is "jsou" and not "je"? From what I can tell, it's connected with dveře which is singular.

[VladaFu]

Dveře is always plural the same way scissors or trousers are always plural in English. Notice that a door is also often made of two parts which you can open.

[BjrnMrtens]

Thanks!

[DOette]

Duo accepted "our doors are always open" so I wonder whether a singular or plural translation is possible here in the absence of context?

[VladaFu]

Obviously both when it was accepted...

Dveře is always plural in Czech, both for "door" and "doors" as already stated above.