Why aren't the uses of "hakuna" translated as "does not have" instead of "there is no"? Wouldn't that be more accurate? Or am I misunderstanding the Swahili?
Would you say 'on Hawaii' or 'in Hawaii'? I would say 'in', but I'm not American. What would Barack Obama say?!