1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Ñande jalee diário."

"Ñande jalee diário."

Traducción:Nosotros leemos el diario.

May 25, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/vivi954155

No entiendo la diferencia entre ore rolee y ñande jalee. Alguien que pueda explicar?


https://www.duolingo.com/profile/Ivanroger3

Ore es nosotros exclusivos

Ñande es inclusivo

Por ejemplo si adentro de una casa con 20 alumnos hubiera un grupo de 4 personas usaría ore para el grupo

Ore irundy avakuéra =somos 4 personas

Ñande pokõipa avakuéra = somos veinte personas


https://www.duolingo.com/profile/RCarias6

Vivi954155 tengo tu misma dudahabía captado que el Jalee era para (tú y yo) y el Rolee para (nosotros) pero aquí me confundieron :(


https://www.duolingo.com/profile/Ruy964831

DUOLINGO À!En español se dice EL diario. No se dice leemos diario!

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.