1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Ĉu vi venas el Usono aŭ Aŭst…

"Ĉu vi venas el Usono Aŭstralio?"

Tradução:Você vem dos Estados Unidos ou da Austrália?

May 25, 2018

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/FabioSouza672856

Você vem dos EUA ou da Austrália deu errado. Pôr que?


https://www.duolingo.com/profile/Immotay

Se "vi" serve tanto para "você" quanto para "tu", aceitar "Vens dos..." e não aceitar "Você vem dos..." é meio estranho mesmo. Talvez deixaram passar despercebido.


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

Vi = tu, você, vós, vocês


https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

(Tu) vens dos EUA(Estados Unidos) ou da Austrália?

(Você) vem dos EUA Estados ou da Austrália?

Corretas. Reporte se não aceitar.


https://www.duolingo.com/profile/Kraque12

Se você responder que está "vindo" ou que "vem" de "tal" lugar, você está falando a mesma coisa; portanto ambas as resposta estão corretas, ok?


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

Sim. A pergunta em Português é duvidosa.

O verbo VIR pode ser também SER ORIUNDO DE.

A pergunta correta, a meu ver, seria:

Você está vindo dos Estados Unidos ou da Austrália?

Ou, em outro sentido: Você é dos Estados Unidos ou da Austrália?

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.