- Fórum >
- Tópico: Esperanto >
- "A Sofia mora na Austrália."
"A Sofia mora na Austrália."
Tradução:Sofia loĝas en Aŭstralio.
28 Comentários
Sim, RCS94, extamente como o "from" do Inglês, mas não consta "el" na frase a ser traduzida.
Vai na playstore e baixa o teclado do google "gboard" ai ele dá para colocar em Esperanto também
O artigo "la" é usado apenas com pessoas, como nos exemplos, "La virino laboras en Usono" ou "La viro estas bone"? Está correto dizer "Sofia loĝas en la Aŭstralio? As duas maneiras estão corretas ou não? Desde já, obrigado!
O correto é
La viro estas BONA.
Sofia loĝas EN AŬSTRALIO.
La virino laboras en Usono.
No meu android não possui a opção esperanto na barra de linguagêns, como fazer para por os acentos ?
Gente como pronunciar o "Australio " ? Acho que estou ouvindo um r no lugar do l.
270
Tat346230:
Aŭstralio se pronuncia aŭs - tra - LÍ - o.
Em E-o, as letras nunca mudam de som: L é sempre L.
- 270
neia547192:
Você pode usar "ux" em vez de "ŭ".
Ou, melhor ainda, pode usar o site
e digitar, copiar e colar.
Eu nao consigo colocar um idioma no meu teclado que apareça os acentos para colocar nas frases.
"Sofia loĝas en el Aŭstralio." tá errado pq nome próprio não tem artigo, né?
- 270
Sim, Walter:
Está errado, porque nome próprio não deve ser precedido de artigo em E-o.
[ EL não é artigo; é preposição ]
VilmaraHP:
Está errado porque em Esperanto não é permitido usar artigo antes de nomes próprios.
Gente para quem disse que o teclado nao possui acento, vai na playstore e baixa o teclado do Google, se chama "gboard" com esse teclado basta ir nas confirguracoes do celular e colocar para multiplos idiomas, aasim dá para deixar o teclado em português e em esperanto.
Não consigo colocar acentuação nas consoantes em meu teclado e da como errado
