1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Nia urbeto troviĝas sur dekl…

"Nia urbeto troviĝas sur deklivo de monto."

Traducción:Nuestra pequeña ciudad se encuentra sobre una pendiente de montaña.

May 25, 2018

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Proswald

Yo escribí "Nuestro pueblo se encuentra en una pendiente de una montaña" y me lo marco como incorrecto. ¿No es un pueblo como una ciudad pequeña?


https://www.duolingo.com/profile/Proswald

Según RAE un pueblo es una 'población de menor categoría' o una ciudad con menos gente.


https://www.duolingo.com/profile/Proswald

Tan siquiera si pueblo no es aceptable pueblito debería ser aceptado porque el sufijo -ito implica que es un pueblo/ciudad pequeño/a


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Estoy de acuerdo: ¿reportaste la oración?


https://www.duolingo.com/profile/Boni970166

Yo escribí "Nuestra pequeña ciudad se encuentra en una pendiente de montaña" y no me lo aceptó. Quizás el problema sea "sobre"/ "en"...


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Repórtala a través de la plataforma a ver qué piensan los creadores del curso.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.