Ne anlama geliyor?

Bence ''buradaki su nerede ''yalnis. Suyun yerini soruyor suyun yeri nerededir gibi

"burada su nerede" olmalı. tercüme yanlis