1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "La gepatroj ludas kun la kna…

"La gepatroj ludas kun la knaboj."

Tradução:Os pais brincam com os meninos.

May 26, 2018

12 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/LucasAlenc881293

Qual a diferença entre patroj e gepatroj?


https://www.duolingo.com/profile/SkyLevy

"patroj" indica apenas um sexo no Espetanto(Podem ser duas mulheres ou dois homens), mas "ge" indica que são de ambos os sexos(casal)


https://www.duolingo.com/profile/Keciro

só complementando: patro é pai e patrino é mãe.


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

A sugestão acima, sim.


https://www.duolingo.com/profile/eugenio.ofs

Pacon kaj bonon!

Garotos deveria validar


https://www.duolingo.com/profile/eugenio.ofs

Jogam deveria validar.


https://www.duolingo.com/profile/eugenio.ofs

Pacon kaj bonon!

Jogam deveria validar


https://www.duolingo.com/profile/Lucas74498

Pq a palavra "knaboj" nao recebe a rerminacao "n"?


https://www.duolingo.com/profile/eugenio.ofs

Pacon kaj bonon!

1 O 'n', acusativo, é o indicador de objeto direto.

2 A preposição 'kun' necessariamente indica o objeto direto.

3 Portanto usar 'n' seria redundante.


https://www.duolingo.com/profile/Lucas74498

se usa o n em tds os objetos ou apenas no direto?


https://www.duolingo.com/profile/eugenio.ofs

O uso principal é acusar quem é o objeto direto.

No E-o não há ordem fica dos elementos, cada um segue conforme sua língua nativa.

Mi manĝas krokodilon. Mi krokodilon manĝas. Krokodilon manĝas mi. Krokodilon mi manĝas. Manĝas mi krokodilon. Manĝas krokodilon mi.

Todas dizem a mesma coisa: Eu como um crocodilo.

Mas Mi manĝas krokodilo. Não sei quem come e quem é comido.


O 'n' tem outras funções que serão apresentadas adiante.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.