"Estoy en la playa."
Traducción:I am at the beach.
28 comentarios
así es como yo lo entiendo, "at" se usa cuando uno no describe lo que específicamente está haciendo, ejem, I am at the beach, estoy en la playa, pero no estoy diciendo si caminando, acostado o en algún restaurante, simplemente en la playa; "on" se usa cuando uno está sobre algo o tiene contacto sobre algo, ejem, camino en la playa, I walk on the beach; y por último "in" dentro de algo, ejem, yo como en el restaurante, I eat in the restaurant, estoy comiendo adentro del restaurante.
Coincido contigo (at) generalidades o lugares amplios (in) lugares cerrados y (on) en relacion en la posicion del objeto base
Entonces, sería lo mas correcto decir:
I'm in (the car, your house, the disco)
I'm at (the square, the boat, the moon)
I'm on (the sky, the plane, bathroom)
??
Estoy de acuerdo contigo frz_88. Yo opte por poner in. Mi imaginacion fue que estaba adentro. :-( se me fue el corazon
porque tu no estas dentro de la playa, ya que in expresa un dentro. en esta oración solo puedes usar at y on ya que expresa un sobre.
. ¿CUÁNDO USAR LAS PREPOSICIONES DE LUGAR: “IN”, “ON” Y “AT” EN INGLÉS?
- Cuándo utilizar la preposición “IN”: “Dentro de”, “en (interior)”
-Espacios cerrados: in my room, in the living room, etc. -Dentro de objetos: in the box, in the book, etc. -Lugares con límites definidos: in the park, in the football pitch, etc. -Ciudades y países: in London, in Germany, etc. -Largos períodos de tiempo (siglos, décadas, años, estaciones y meses): in 2012, in December, in Spring. -Partes del día: in the morning /afternoon /evening. -Esquina dentro de una habitación: in the corner.
+. Cuándo utilizar la preposición “ON”: “Sobre”, “encima de”
-Días especiales: on my birthday, on Christmas Day, etc. -Días de la semana: on Monday, on Sunday, etc. -Sobre superficies: on the table, on the beach, etc. -Direcciones: on the right, on the left, etc. -Partes del cuerpo: on the arm, on the head, etc. -Medios de transporte: on a bus, on a plain, etc. -Esquina exterior como la de un edificio: on the corner. -Haciendo referencia a una página específica de un libro o revista: on the page 347.
.+Cuándo utilizar la preposición “AT”: “En”, “junto a”, “al lado de”
-Lugares comunes: at home, at school, etc. -Lugares específicos: At Natural History museum, at the Cambridge University, etc. -Direcciones y domicilios: at 2393 Colon Square -Sitios concretos de un establecimiento: At the door, at the window, etc. -Citas y acontecimientos: at the party, at the meeting, etc. -Posiciones: at the top/bottom, at the front/back, etc. -Horas y momentos determinados del día: at 4:00 am, at midnight, etc. -Fin de semana: at weekend -Períodos vacacionales: at Christmas, at Easter, etc.
Los hispano-hablantes a menudo cometemos errores con estas preposiciones y nos cuesta decidir qué preposición se debería utilizar y en qué casos. ¿Por qué se dice ‘on the train’ pero ‘in the car’?
Es realmente bastante complicado atinar la preposición correcta, pero con práctica y un poco de voluntad seguro que las aprendes rapidísimo.
Vamos a ver en qué situaciones tenemos que utilizarlas:
In
Tiempo:
Con partes del día: In the morning - Por la mañana In the afternoon - Por la tarde In the evening - Por la noche
Con meses: In January - En enero
Con estaciones: In the summer - En verano
Con años: In 1999 - En 1999
Lugar:
En espacios cerrados: In the kitchen - En la cocina In an office - En una oficina In a hospital - En un hospital
En lugares abiertos con límites definidos: In the park - En el parque In a street - En una calle In the garden - En el jardín
Con ciudades: In Barcelona - En Barcelona
Con países: In New Zealand - En Nueva Zelanda
On
Tiempo:
Con días de la semana: On Monday - El lunes On Friday evening - El viernes por la tarde On weekdays - Los días laborables
Con fechas: On June 13th - El 13 de Junio
Lugar:
En pisos de un edificio: On the 2nd floor - En el 2º piso
Con partes de una habitación: On the walls - En las paredes On the ceiling - En el techo On the floor - En el piso
Con transportes: On a boat - En un barco On the train - En el tren
Pero… In a car - En un coche In a taxi - En un taxi
At Esta preposición suele llevar las excepciones a las reglas anteriores.
Tiempo:
Con solo una parte del día: At night - De madrugada
Con el fin de semana: At the weekend - El fin de semana
Con celebraciones: At Christmas - En Navidad At Easter - En Semana Santa
Con la hora: At 3 o’clock - A las tres en punto
Lugar:
Con ciertos lugares: At home - En casa At school - En el colegio At university - En la universidad
Se pueden utilizar dos preposiciones con un lugar: In a museum - En un museo (dentro) At the museum - En el museo (dentro o fuera)
Con lugares determinados: At the door - En la puerta At the traffic light - En el semáforo
Muchas gracias, la verdad es que hay que practicar mucho para que no se olvide. Un saludete!
qué diferencia hay entonces entre "Lugares con límites definidos: in the park, in the football pitch" y "at the beach, at the library" son también lugares definidos? Gracias, un saludo.
No entiendo todavía la diferencia entre IN y ON ... On sobre ... ? E In dentro ... ?
alguien me puede recordar cuando se usa AT y cuando ON para este tipo de oraciones? Pensé que se ponía IN
¿por qué at en lugar de in?. Me gustaría saber en que momento se usa una y en cual la otra?
¿Como pronunciar la palabra "beach" correctamente y evitar vergüenzas pronunciando b17ch?
Le pregunte a mi hija que habla y escribe bien ingles y dice que estoy correcto l am in the beach y me calificaron mal porque dice dulingo que l am on the beach es lo correcto
in no significa en?...porque on es sobre la playa, no "en" la playa...creo?yo puse in the beach y me dice que debo poner on...no entiendo
