1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "What does that ship transpor…

"What does that ship transport?"

Translation:nuq HIj Dujvetlh?

May 26, 2018



As I understand it, {HIj} is for transporting cargo and {lup} appears to be for transporting passengers.

Thus, I think you either want: {nuq HIj Dujvetlh} for "What does that ship transport?" or {'Iv lup Dujvetlh} for "Who does that ship transport?"

May 26, 2018


Agreed. We may not know this distinction with absolute certainty, so hahless62003's suggestion would avoid the problem.

May 26, 2018


Good point. I've created the two sentences you suggested and "removed" this one.

May 27, 2018
Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.