Translation:Now there is no one to take care of their bear.
This one is really too hard for tonight. I will sleep on it a night, hoping it helps!!
It's not as hard as it looks. Rearrange using the wrong word order and the meaning becomes clear enough: "Ted' nema kdo se stara o jejich medvěda." Thé only trick then is to know that nemá can mean "there isn't".