https://www.duolingo.com/ryanmaneo

“我意思”

请问你们一下,“我意思”英文怎么说?那是“I intended to say"还是‘I meant“吗? 谁可以告诉我?

谢谢你们!

May 27, 2018

2 Comments


https://www.duolingo.com/dongca

What's the context for your “我意思”? "意思" is NOT typically used as a verb so it's hard to guess what “我意思” means.

May 28, 2018

https://www.duolingo.com/PolyglotChow

hi:) I am a Chinese person and hopefully I can help you for that.

I intended to say = / = 我想說的是XXXXX

I meant == 我的意思是XXXX

The former one is less formal, the latter one sounds like you were misunderstood and you want to clarify something:) Hope it helps

May 28, 2018
Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.