Translation:Do you need milk?
When the voice said necesitas leche, there was no inflection to indicate that it was a question. How are we supposed to know without any written indication or voice inflection that it is a question versus a statement?
There's a written indication from both question marks. As for the voice... Yeah, it does need inflection.
I think "need milk?" is sufficient here...it is apparent that the question is directed at you