https://www.duolingo.com/ME176

Sind diese Sätze grammatalisch korrekt?

Das Hauptthema der Geschichte ist Liebe. Die Frau fühlt mit ihrem Mann, weil sie weiss, dass er unglücklich und hungrig ist. Deshalb hilft sie ihm, und das zeigt auch, wie stark der Zusammenhalt des Ehepaars ist. Sie waren auch neununddreissig Jahre verheiratet.

Ein weiteres Thema ist die Konsequenzen des Krieges. Der Mann ist z.B. schwer berüht bei dem Krieg, da er sehr hungrig ist. Da die Frau ihm hilft, erfüllt sie das Eheverspechen: Missgeschick und Glück wir zusammengehen.

Es ist auch interessant, dass die Personen keine Namen haben. Sie wurden als "er" und "sie" bezeichnet, und deshalb repräsentieren sie die allgemeinen Deutschen auf diesem Zeitpunkt.

May 27, 2018

8 Comments


https://www.duolingo.com/Hannibal-Barkas

first paragraph is just fine. In the second, you use "ist die Konsequenzen" which is mixing singular (ist) and plural (Konsequenzen), so it is either "sind die Konsequenzen" (which is better) or "ist die Konsequenz".

"stark betroffen" instead of "schwer berührt" was already mentioned by Meike, as well as the not so perfect phrase about the "Missgeschick"

As usual, well done.

May 28, 2018

https://www.duolingo.com/Meike579743

Oops, I missed the Konsequenzen ;-)

May 28, 2018

https://www.duolingo.com/Meike579743

Overall it is very good, there are only a few little things.

weiss should be weiß

neunundreissig should be neunundreißig

As far as the grammar goes we would probably say something along the lines of "der Mann ist z.B. sehr betroffen von dem Krieg".

"Missgeschick und Glueck wir zusammengehen" does not work, "wir gehen zusammen durch Missgeschick und Glueck" would be better, choosing "Höhen und Tiefen" would probably be better still.

In the last paragraph you start mixing up the tenses. You're writing in the present tense so it should be "Sie werden als ... bezeichnet".

And finally it would be "die Deutschen im Allgemeinen" or "die Deutschen generell" "zu dieser Zeit", nicht "auf diesem Zeitpunkt".

But as I said in the beginning, other than these few things it all sounds really good ;-)

May 27, 2018
Learn German in just 5 minutes a day. For free.