Translation:Do you want to be able to speak as fast as possible or as well as possible?
nejrychlejší = fastest (adjective)
nejrychleji = fastest,the fastest way (adverb)
co nejrychleji = as fast as possible
There are many acceptable translations using "Do you want to know how..." If you used it and your answer was rejected, we can't tell you why without seeing your complete answer.